০১. الجلوس والقعود অর্থ: ” বসা”।
পার্থক্য-ক) (الجلوس) নিচ থেকে ওপরের দিকে প্রত্যাবর্তন করা। (শোয়া বা হেলান দেওয়া থেকে বসা)।খ) (القعود) ওপর থেকে নিচের দিকে প্রত্যাবর্তন।(দাঁড়ানো বা রুকু থেকে বসা)।
২. السِّبْت والحفيد অর্থ: “নাতি”।
পার্থক্য-ক) (السبت) মেয়ের ছেলে। খ) (الحفيد) ছেলের ছেলে।
৩. (ألعياذ (منه أعوذ) واللياذ (منه ألوذ অর্থ: ” আশ্রয় প্রার্থনা করা”।
পার্থক্য -ক) (العياذ) মন্দ থেকে আশ্রয় চাওয়া। খ) (اللياذ) কল্যাণ কামনা করা।
৪. السيدة والآنِسَة অর্থ: ” যুবতী মেয়ে”।
পার্থক্য -ক) (السيدة) যে মেয়ে বিবাহিত। (মিসেস)খ) (الآنِسَة) যে মেয়ে অবিবাহিত। (মিস)
৫. السرعة (نقيضها الإبطاء) والعجلة (نقيضها الأناة) অর্থ: ” দ্রুততা, ক্ষিপ্রতা”।
পার্থক্য-ক) (السرعة) এমন দ্রুততা, যেখানে এগিয়ে থাকা আবশ্যক। এবং এটা প্রশংসনীয়। খ) (العجلة) এমন দ্রুততা, যেখানে এগিয়ে থাকা আবশ্যক নয়। এবং এটা নিন্দনীয়।
لغة مهمة